There’s a scene in spoof ‘rockumentary’ Spinal Tap where the band’s chief protagonists, David St Hubbins and Nigel Tufnel, are explaining how they started playing together.

After spells in different skiffle groups, in 1964 the pair got together and formed The Originals.

“We had to change our name actually,” explains St Hubbins.

Tufnel adds: “Well there was another group in the East End called The Originals and we had to rename ourselves. [We became] The New Originals and then, uh, they became...

St Hubbins: “They changed their name back to The Regulars and we thought well, we could go back to The Originals but what’s the point?”

I recalled the skit with a smile at Monday afternoon’s launch of the third-generation Mini, which was accompanied with a slogan declaring it: ‘The New Original’.