Here is an official statement that has just appeared in my inbox. It's from Lola and is entitled “Lola sets the record straight with Aston Martin”.
“Following a number of inaccurate and misleading quotes given by the Aston Martin Chairman David Richards, regarding the supply of the Lola LMP1 chassis to Aston Martin Racing for this year’s Le Mans 24 Hours and Le Mans Series programme, Lola has decided to set the record straight.
“The Lola Aston Martin is a Lola designed and built car. It is not a ‘radical re-design’ as stated by Aston Martin Racing. Aston Martin has undertaken some body styling cues that required some (Computational Fluid Dynamics) work to try to reinstate the Lola Aero performance and minor bespoke mechanical changes to accommodate the styling changes.