Swish-looking family hatchback gets new looks, new name and option of electric powertrain