What better way to celebrate a return to near-normal in 2022 than to visit a great car museum? Here’s our pick of the best