The R8 did not make Audi. The formidable glaze coating of Ingolstadt’s reputation was baked long before it indulged an impulse to make a bona fide mid-engined sports car.

But when it did, when the result proved exceptional and exciting and idiosyncratic, it was concrete evidence that the manufacturer was indeed capable of almost anything.

Just as it had reeled in the huge lead that greater longevity had given BMW and Mercedes-Benz, so it might now compete with the mighty Porsche.

The R8, in its original V8 format, was an automotive attestation of the boldest sort: the 911’s status is not sacrosanct and Porsche’s path to driving nirvana isn’t the sole means of ascent.

Quattro GmbH had conceived of another way and Audi rallied the ambition, expertise and investment required to make it happen.

Now, nine years on from the original R8’s introduction, it has retooled for a second run, tweaking much in a car whose design clearly continues to owe a substantial debt to the look of its predecessor. Its reason for being is slightly different, though.

Porsche has gone from rival to relative, and so the requirement for a more modest V8-powered variant to challenge the Carrera has gone, too.

Consequently, Audi’s 5.2-litre V10 – still naturally aspirated – has become the only engine choice and £119,500 has become the starting price.

So the R8’s positioning has changed slightly, from sports car to super-sports car – and the move has been a long time coming. It was previewed by the phalanx of more and more powerful run-out special editions of the previous R8 but was ultimately hinted at much earlier, when Audi learnt how much buyers were prepared to pay for the R8.

We’re testing the quickest, most expensive version: the V10 Plus, delivering the same 602bhp as its Lamborghini Huracán sibling. It is, in fact, the quickest car Audi has made. Now, to properly succeed its predecessor, it just has to be the best driver’s car Audi has made, too.

Top 5 Super sports cars

First drives

Find an Autocar car review

Driven this week

  • Car review
    9 December 2016
    Audi Sport drops a sub-4.0sec-to-60mph bomb into Porsche Cayman territory
  • First Drive
    9 December 2016
    Plug-in-hybrid 3 Series shows the benefit of BMW's experience with the i3 and i8. Sophisticated, swift and broadly talented to drive – and sweet-handing, too
  • Car review
    9 December 2016
    Italian brand emerges as a true luxury power with a large SUV
  • 2016 Porsche Panamera Turbo
    First Drive
    8 December 2016
    A smaller engine doesn't prevent the new Porsche Panamera Turbo being a ridiculously quick and capable sporting GT. We've driven it in the UK
  • 2016 Vauxhall Adam 1.0i Turbo Unlimited
    First Drive
    8 December 2016
    The 1.0-litre turbo engine and Unlimited trim combine to make this the best Adam in the line-up