The KTM X-Bow offers eccentric looks and sharp handling. But its an expensive first effort from the motorcycle maker