Jaguar has said in the past (as reported in Autocar) that since Aston is no longer in group it is looking to move upmarket and become more of a sportscar company like Porsche, so isn't looking to produce mass market underpowered cars like BMW and Merc any more. It has dropped any volume aspirations it used to have thankfully, and isn't trying to win over the fleet market in a big way, so we should only have cars with engines to match their sizes - back to the days of "proper" Jags.
You may see a 2.5 Diesel XF when the X-Type finally dies, but I'd doubt you'll see engines much smaller. Jaguar is reputedly also looking to scale down its number of dealers dramatically, (compare how many Porsche has with Jaguar) and may have its job done for it if the Pendragon group goes into administration with its share price perilously low, and debts near £300m from the (in retrospect foolish) leveraged Reg Vardy Takeover, meaning a third of Jaguar dealers could go, which would massively improve profitability for the rest of the Jaguar dealer network.